resto qui

Resto qui.

I'll stay here.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Me ne resto qui.

I'll stay here.

— Send Help (2026)

Io non resto qui.

I'm not staying here.

— La società della neve (2023)

Non resto qui un'altra notte.

I'm not staying here another night.

Io non resto qui un'altra notte.

I'm not staying here another night.

Allora resto qui con te.

Then I'll stay here with you.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Non ci vado più, resto qui.

I'm not going there anymore, I'm staying here.

— Tutto su mia madre (1999)

Scordati di tornare al rifugio, resto qui a dormire stanotte.

Forget about going back to the shelter, I'm staying here to sleep tonight.

— I fiori della guerra (2011)

Non resto qui.

I'm not staying here.

— Il profeta (2009)