Yap.Town

il riconoscimento

recognition, acknowledgment, identification

r i . k o . n o ʃ . ʃ i ˈm e n . t o
ri again or back (re-) + conosc recognize + imento action or result noun
noun · masculine Rare #27,616
recognition, acknowledgment
IT: L'ho salutata con un sorriso di riconoscimento.
EN: I greeted her with a smile of recognition.
identification
IT: Mostri il documento di riconoscimento all'ingresso.
EN: Show your ID at the entrance.

Non ho un tesserino di riconoscimento.

I don't have an ID badge.

Perché è protetto dal riconoscimento dei movimenti.

Because it’s protected by motion detection.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Mi ha fatto un sorriso di riconoscimento.

He gave me a smile of recognition.

A fare il riconoscimento.

To make the identification.

— Happy as Lazzaro (2018)

La mia voce è importante e merita riconoscimento.

My voice is important and deserves recognition.

Procediamo con il riconoscimento.

Let's proceed with the recognition.

— Delicatessen (1991)

Mi fece un sorriso di riconoscimento.

He gave me a smile of recognition.

Voleva un riconoscimento da parte del suo grande idolo.

He wanted recognition from his great idol.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)