hold, support, stand, tolerate
Non ti reggi in piedi.
You can barely stay on your feet.
— I guardiani della notte (2004)
Reggi il destino di tutti noi, piccoletto.
You hold the fate of us all, little one.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Reggi la torcia!
Hold the torch!
— U-Boot 96 (1981)
Reggi questo.
Hold this.
— Porco Rosso (1992)
Reggi!
Hold on!
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Tieni, reggi.
Here, hold this.