riuscite a

La riuscite a salvare?

Can you save her?

La riuscite a svegliare per me?

Can you wake her up for me?

La vostra donna è lì e voi non riuscite a guardarla.

Your woman is there and you can't look at her.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Le riuscite a chiamare?

Can you call them?

Li riuscite a contattare?

Can you contact them?

Li riuscite a fermare?

Can you stop them?

Lo riuscite a contattare?

Can you contact him?

Lo riuscite a rifare per me?

Can you do it again for me?

Lo riuscite a salvare?

Can you save him?

Mi riuscite a dare una casa?

Can you give me a house?

Mi riuscite a dire di più su di lui?

Can you tell me more about him?

Mi riuscite a fare una copia?

Can you make me a copy?

Non mi riuscite a sollevare?

Can’t you lift me?

Non riuscite a camminare.

You can't walk.

Non riuscite a capire cosa sta succedendo qui.

You can’t understand what’s happening here.

Non riuscite a mettervi in contatto da dieci giorni?

Haven't been able to get in touch for ten days?

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Non riuscite a nuotare.

You can't swim.

Non riuscite a ragionare con loro.

You can't reason with them.

Non riuscite a separare la fantasia dalla realtà?

Can't you tell fantasy from reality?

Non riuscite a sollevarmi?

Can't you lift me?

Non riuscite a tradurre la frase parola per parola.

You can't translate the sentence word for word.

Non riuscite a vedermi.

You can't see me.

Perché non riuscite a capire?

Why can't you understand?

Perché non riuscite a farlo?

Why can't you do it?

Perché non riuscite a venire a casa?

Why can’t you come to the house?

Perché non riuscite a venire alla mia festa?

Why can’t you come to my party?

Perché non siete riuscite a venire lunedì?

Why weren’t you able to come on Monday?

Quando riuscite a cominciare?

When can you start?

Quando riuscite a iniziare?

When can you start?

Ricorderò sempre questo giorno, non riuscite a credermi?

I will always remember this day, can't you believe me?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Riuscite a camminare?

Can you walk?

Riuscite a capire il francese, giusto?

You can understand French, right?

Riuscite a capire il francese?

Can you understand French?

Riuscite a chiamarle?

Can you call them?

Riuscite a chiamarmi più tardi?

Can you call me later?

Riuscite a chiamarmi un taxi?

Can you call me a taxi?

Riuscite a chiedergli di entrare?

Can you ask him to come in?

Riuscite a cominciare domani?

Can you start tomorrow?

Riuscite a correggere il problema?

Can you fix the problem?

Riuscite a credere che Tom ha ancora solo tredici anni?

Can you believe Tom is still only thirteen?

Riuscite a darci questo?

Can you give us this?

Riuscite a darci un passaggio a casa?

Can you give us a ride home?

Riuscite a dare loro un passaggio a casa?

Can you give them a ride home?

Riuscite a distinguere i gemelli Jackson?

Can you tell the Jackson twins apart?

Riuscite a distinguere i lupi dai cani?

Can you tell wolves from dogs?

Riuscite a distinguere il burro dalla margarina?

Can you tell butter from margarine?

Riuscite a distinguere il giusto dallo sbagliato?

Can you tell right from wrong?

Riuscite a distinguere il verde dal blu?

Can you tell green from blue?

Riuscite a entrare?

Can you get in?

Riuscite a farla, vero?

You can do it, right?

Riuscite a farlo in un giorno?

Can you do it in one day?

Riuscite a farmi una copia?

Can you make me a copy?

Riuscite a farvi capire in inglese?

Can you make yourself understood in English?

Riuscite a fermarle?

Can you stop them?

Riuscite a fermarli?

Can you stop them?

Riuscite a finire in tempo il lavoro?

Can you finish the work on time?

Riuscite a guardarle?

Can you look at them?

Riuscite a guardarlo?

Can you watch it?

Riuscite a incolparlo?

Can you blame him?

Riuscite a indovinare il prezzo?

Can you guess the price?

Riuscite a indovinare la mia età?

Can you guess my age?

Riuscite a indovinare la sua età?

Can you guess his age?

Riuscite a iniziare domani?

Can you start tomorrow?

Riuscite a lavare i piatti oggi?

Can you wash the dishes today?

Riuscite a leggere la domanda?

Can you read the question?

Riuscite a nuotare come lui?

Can you swim like him?

Riuscite a parlare con lei?

Can you talk to her?

Riuscite a prenderlo?

Can you catch it?

Riuscite a ricordare il suo nome?

Can you remember his name?

Riuscite a rifarla per me?

Can you redo it for me?

Riuscite a rifarlo per me?

Can you do it again for me?

Riuscite a salvare Tom?

Can you save Tom?

Riuscite a salvarla?

Can you save her?

Riuscite a salvarli?

Can you save them?

Riuscite a salvarlo?

Can you save him?

Riuscite a suggerire dei titoli?

Can you suggest some titles?

Riuscite a tradurre una lettera d'amore?

Can you translate a love letter?

Riuscite a tradurre?

Can you translate?

Riuscite a trovare l'errore?

Can you find the mistake?

Riuscite a vederla?

Can you see it?

— Una luce dal passato (2004)

Riuscite a vederle?

Can you see them?

— Una luce dal passato (2004)

Riuscite a venire alla riunione domani?

Are you able to make it to the meeting tomorrow?

Riuscite a venire domenica sera?

Are you able to come on Sunday evening?

Riuscite a venire?

Are you able to come?

Riuscite a venirmi a trovare dopo cena?

Can you come visit me after dinner?

Se riuscite a trovarli, ve li regalo.

If you can find them, I'll give them to you.

— C'era una volta il West (1968)

Se siamo riuscite a salire di sicuro possiamo scendere.

If we managed to go up, we can definitely go down.

— Quando c'era Marnie (2014)

Siamo riuscite a salvarli.

We managed to save them.

Siete tanti e non riuscite a trovare un uomo e una ragazzina?

There are so many of you and you can't find a man and a girl?

— Léon (1994)

Tutta quella che riuscite a trasportare.

As much as you can carry.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Vediamo cosa riuscite a fare.

Let's see what you can do.

Vediamo per quanto riuscite a continuare la recita.

Let’s see how long you can keep up the act.

— 哪吒之魔童降世 (2019)