Yap.Town

io racconto

I tell, I recount, story, tale

r a k ˈk o n . t o → raccontare
raccont to tell, to narrate + o 1st person singular present
verb · first singular · present indicative Uncommon #17,417
I tell, I recount
IT: Ti racconto tutto domani.
EN: I’ll tell you everything tomorrow.
Conjugation of raccontare
Indicative present
SingularPlural
First racconto —
Second racconti raccontate
Third racconta raccontano

Non racconto mai segreti se non sento che è un segreto che voglio rivelare.

I never tell secrets unless I feel it's a secret I want to reveal.

— Sorry, Baby (2025)

E al padre che cazzo gli racconto?

And what the fuck do I tell the father?

— Mystic River (2003)

Se non glielo racconto rischio di scoppiare.

If I don't tell him, I might explode.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Credetemi, quella storia la racconto meglio io, d'accordo?

Trust me, I tell that story better, okay?

— Ratatouille (2007)

Racconto i miei segreti all'unica persona a cui non dovrei.

I tell my secrets to the one person I shouldn’t.

— Quasi famosi (2000)

Non racconto balle e non sono matto.

I'm not lying and I'm not crazy.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Adesso le racconto una storia.

Now I'll tell you a story.

— Bullet Train (2022)

Te lo racconto un'altra volta.

I'll tell you about it another time.

— Eternity (2025)

Lo so, racconto un sacco di balle, okay?

I know, I'm telling a lot of bullshit, okay?

— Marty Supreme (2025)

Io racconto delle storie quasi ogni giorno.

I tell stories almost every day.

Le racconto cosa accadde a Nico Lasarte.

I'll tell you what happened to Nico Lasarte.

— Durante la tormenta (2018)

Che racconto al mio capo?

What do I tell my boss?

— City of God (2002)

Racconto delle storie quasi ogni giorno.

I tell stories almost every day.

Come gli racconto il resto?

How do I tell him the rest?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Poi glielo racconto.

Then I'll tell him.

— Parla con lei (2002)

Te lo racconto dopo.

I'll tell you about it later.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Possiamo sederci e te la racconto.

We can sit down and I'll tell you about it.

— L'agente segreto (2025)

noun · masculine Rare #27,937
story, tale
IT: Mi piace leggere un racconto prima di dormire.
EN: I like reading a story before going to sleep.
Declension of racconto
raccontoracconti

Non ho letto questo racconto, e neanche mia sorella.

I haven’t read this story, and neither has my sister.

È un vecchio racconto.

It’s an old story.

Questa è la fine del mio racconto.

This is the end of my story.

Senti, il racconto mi ha colpito.

Look, the story struck me.

— Dolor y gloria (2019)

Beh, continuate il racconto.

Well, go on with the story.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Danno al racconto più credibilità.

They make the story more credible.

— Le iene (1992)

Enorme, come il buco che ha il suo racconto.

Huge, like the hole in his story.

— Contrattempo (2017)

Prova che il racconto del cavaliere è vero, anche se incompleto.

Prove that the knight's tale is true, even if incomplete.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)