ricorda che

Ricorda che aspetto di vederti sul grande schermo.

Remember that I look forward to seeing you on the big screen.

— Mulholland Drive (2001)

La figlia ricorda che Neff parlò a suo padre di una polizza infortuni.

The daughter recalls Neff telling her father about accident insurance.

— La fiamma del peccato (1944)

Ricorda che hai promesso di venire a trovarmi a Buenos Aires.

Remember that you promised to come visit me in Buenos Aires.

— Dolor y gloria (2019)

Però ricorda che i poeti possono anche danneggiare la gente.

But remember that poets can also harm people.

— Il postino (1994)

Ricorda che stiamo ancora giocando.

Remember we're still playing.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

E ricorda che la tracciano a distanza.

And remember, they track it remotely.

— Bugonia (2025)

Ricorda che cosa diceva tuo padre.

Remember what your father said.

— F1 - Il film (2025)

Ricorda che io sono qui e tu laggiù.

Remember that I am here and you are over there.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ricorda che volevi essere Lincoln.

Remember that you wanted to be Lincoln.

— Quasi famosi (2000)

Ricorda che Samanta è imprevedibile.

Remember that Samantha is unpredictable.