Yap.Town

riportiamo indietro

we bring back

→ riportare
phrase Rare #39,762
we bring back The object can be a person or a thing; the context makes clear who or what is being brought back.
IT: Ti riportiamo indietro dopo la visita.
EN: We’ll bring you back after the visit.

Non farti problemi, lo riportiamo indietro.

Don't worry, we'll bring it back.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Allora ti riportiamo indietro.

Then we'll take you back.

— 3 Idiots (2009)

Solo si va lì, e ti riportiamo indietro.

Only if you go there, and we’ll bring you back.

— Victoria (2015)

Ehi, una volta finito, la riportiamo indietro.

Hey, once we're done, we'll take it back.

— Victoria (2015)

Certo che la riportiamo indietro.

Of course we'll bring it back.

— Victoria (2015)