Yap.Town

rilasciato

released, issued

→ rilasciare
ri again or back (re-) + lasci to leave + ato masculine singular past participle
verb · singular · past Uncommon #12,425
released, issued Past participle of "rilasciare"; often used with an auxiliary (e.g., "ho rilasciato", "è stato rilasciato").
IT: Ho rilasciato un'intervista ieri.
EN: I gave an interview yesterday.
Conjugation of rilasciare
Past
rilasciato

Ho già rilasciato una dichiarazione.

I have already made a statement.

— Andhadhun (2018)

Il segretario di stato ha rilasciato una dichiarazione ufficiale sulla crisi internazionale.

The Secretary of State has released an official statement on the international crisis.

Tom è stato rilasciato dal carcere.

Tom was released from prison.

Mi hanno rilasciato.

They released me.

— Il nastro bianco (2009)

L'Agente giallo sarà rilasciato fra quattro minuti.

The Yellow Agent will be released in four minutes.

— The Host (2006)

L'hanno rilasciato.

They released him.

— Scream 7 (2026)

Tom fu rilasciato.

Tom was released.

E pensi che Rubens sarà rilasciato?

And do you think Rubens will be released?

— Io sono ancora qui (2024)

Si mi hanno rilasciato.

Yes they released me.

— Leviathan (2014)

Hanno rilasciato il prigioniero.

They released the prisoner.

L'imputato viene rilasciato dietro cauzione.

The defendant is released on bail.

— Addio mia concubina (1993)

Tom sarà rilasciato lunedì.

Tom will be released on Monday.

Verrò rilasciato presto?

Will I be released soon?

Nessuno verrà rilasciato.

No one will be released.

Il prigioniero fu rilasciato.

The prisoner was released.

Fu rilasciato.

He was released.

E poi ci hanno rilasciato, e ci hanno inseguito.

And then they released us, and chased us.

— Eddington (2025)

L'Agente giallo sarà rilasciato fra cinque minuti.

The Yellow Agent will be released in five minutes.

— The Host (2006)

Ma nel frattempo ci hanno rilasciato fino all'appello.

But in the meantime, they let us go until the exam.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Non hanno ancora rilasciato il veleno.

They haven't released the venom yet.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Appena rilasciato, ti ha mandato qui il ministro Yan.

Minister Yan sent you here as soon as you were released.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

È stato rilasciato.

He has been released.

Sono andati al quartier generale, hanno negoziato e rilasciato Hall.

They went to headquarters, negotiated, and released Hall.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ho rilasciato quell'intervista.

I gave that interview.

— L'uomo dei sogni (1989)

Quel tizio, Lee Jung-chool, ha rilasciato Dong-sung il giorno dopo.

That guy, Lee Jung-chool, released Dong-sung the next day.

— L'impero delle ombre (2016)