Yap.Town

rilasciato

released

→ rilasciare
ri again or back (re-) + lasci to leave, to depart from + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #13,160
released
IT: Hanno rilasciato il prigioniero.
EN: They released the prisoner.
Conjugation of rilasciare
Past
rilasciato

Appena rilasciato, ti ha mandato qui il ministro Yan.

Minister Yan sent you here as soon as you were released.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

E pensi che Rubens sarà rilasciato?

And do you think Rubens will be released?

— Io sono ancora qui (2024)

E poi ci hanno rilasciato, e ci hanno inseguito.

And then they released us, and chased us.

— Eddington (2025)

Fu rilasciato.

He was released.

Hanno rilasciato il prigioniero.

They released the prisoner.

Ho già rilasciato una dichiarazione.

I have already made a statement.

— Andhadhun (2018)

Ho rilasciato quell'intervista.

I gave that interview.

— L'uomo dei sogni (1989)

Il prigioniero fu rilasciato.

The prisoner was released.

Il segretario di stato ha rilasciato una dichiarazione ufficiale sulla crisi internazionale.

The Secretary of State has released an official statement on the international crisis.

L'Agente giallo sarà rilasciato fra cinque minuti.

The Yellow Agent will be released in five minutes.

— The Host (2006)

L'Agente giallo sarà rilasciato fra quattro minuti.

The Yellow Agent will be released in four minutes.

— The Host (2006)

L'hanno rilasciato.

They released him.

— Scream 7 (2026)

L'imputato viene rilasciato dietro cauzione.

The defendant is released on bail.

— Addio mia concubina (1993)

Ma nel frattempo ci hanno rilasciato fino all'appello.

But in the meantime, they let us go until the exam.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Mi hanno rilasciato.

They released me.

— Il nastro bianco (2009)

Nessuno verrà rilasciato.

No one will be released.

Non hanno ancora rilasciato il veleno.

They haven't released the venom yet.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Quel tizio, Lee Jung-chool, ha rilasciato Dong-sung il giorno dopo.

That guy, Lee Jung-chool, released Dong-sung the next day.

— L'impero delle ombre (2016)

Sono andati al quartier generale, hanno negoziato e rilasciato Hall.

They went to headquarters, negotiated, and released Hall.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Sì mi hanno rilasciato.

Yes, they released me.

— Leviathan (2014)

Tom fu rilasciato.

Tom was released.

Tom sarà rilasciato lunedì.

Tom will be released on Monday.

Tom è stato rilasciato dal carcere.

Tom was released from prison.

Verrò rilasciato presto?

Will I be released soon?

È stato rilasciato.

He has been released.