Yap.Town

voi riportatelo

bring it back, take it back, report it

→ riportare
ri again or back (re-) + port to bring, to take, to carry + ate you all imperative + lo him/it object pronoun
verb · second plural · imperative Rare #30,221
bring it back, take it back Command: “you (plural) … it.”
IT: Se lo trovate, riportatelo in ufficio.
EN: If you find it, bring it back to the office.
report it Command: “you (plural) … it.”
IT: Se vedete qualcosa di sospetto, riportatelo subito alla polizia.
EN: If you see something suspicious, report it immediately to the police.
Conjugation of riportare
Imperative
SingularPlural
First — riportiamo
Second riporta riportatelo
Third riporti —

Riportatelo indietro.

Bring him back.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Riportatelo a sedere.

Put him back down.

— Anora (2024)

Riportatelo qui.

Bring it back here.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Su, riportatelo in cella.

Come on, take him back to his cell.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Riportatelo in cella.

Take him back to his cell.

— Tre uomini in fuga (1966)

Riportatelo qui!

Bring it back here!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Riportatelo dentro.

Bring it back inside.

— Akira (1988)

Trovatelo e riportatelo indietro.

Find him and bring him back.

— Le buone stelle - Broker (2022)