to try again, to retry
Deve riprovare.
You must try again.
Potremmo riprovare.
We could try again.
Si prega di riprovare.
Please try again.
— Il conformista (1971)
Fammi riprovare.
Let me try again.
Può riprovare?
Can you try again?
— Loveless (2017)
Dovremmo riprovare?
Should we try again?
Dovreste riprovare l'esame.
You should retake the exam.
Dovrebbe riprovare l'esame.
He/She should retake the exam.
Devi riprovare.
You have to try again.
— Questione di tempo (2013)
Devo riprovare.
I have to try again.
— Control (2007)
Hai pensato a riprovare con la scuola?
Have you thought about trying school again?
— Rushmore (1998)
Puoi riprovare e vedere se squilla per te?
Can you try again and see if it rings for you?
— Eddington (2025)