will bring back, will take back
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | riporterò | — |
| Third | riporterà | — |
La canzone della selkie ci riporterà tutti a casa.
The selkie’s song will bring us all home.
— La canzone del mare (2014)
Ma questo non riporterà in vita tua madre.
But this won’t bring your mother back to life.
— Il nastro bianco (2009)
Non perderti d'anima; vedrai che la polizia lo riporterà a casa sano e salvo.
Don’t lose heart; you’ll see, the police will bring him home safe and sound.
Questo non riporterà in vita i nostri bambini.
This will not bring our children back to life.
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Singhiozzare o piagnucolare non li riporterà indietro!
Sobbing or whimpering won't bring them back!
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)