reciproco

Ad ogni modo, non è reciproco!

In any case, it's not mutual!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

La chiave sta nel mantenere il rispetto reciproco.

The key is to maintain mutual respect.

Il piacere è reciproco, signore.

The pleasure is mutual, sir.

— Picnic (1955)

Il rispetto reciproco è la chiave delle buone relazioni.

Mutual respect is the key to good relationships.

Le differenze tra noi non dovrebbero interferire con il rispetto reciproco.

The differences between us shouldn't interfere with mutual respect.

È un vantaggio reciproco, non ti preoccupare.

It’s a win-win, don’t worry.

— Loveless (2017)

Ammiro il loro impegno reciproco.

I admire their commitment to each other.

Mostrare rispetto reciproco conta molto.

Showing mutual respect goes a long way.

Il rispetto reciproco è il fondamento dei buoni rapporti.

Mutual respect is the foundation of good relationships.

Rispetto reciproco.

Mutual respect.

— Mommy (2014)