il regalino

little gift, small present

r e . ɡ a ˈl i . n o
regal gift + ino diminutive (small or dear)
noun · masculine Rare #40,705
little gift, small present Often used to mean a small, simple present (sometimes a “little something”).
IT: Ti ho portato un regalino.
EN: I brought you a little gift.

Il cane ci ha portato un bel regalino.

The dog brought us a nice little present.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ti è piaciuto il regalino?

Did you like the little gift?

— Delicatessen (1991)

Le faccio questo regalino.

I'll give you this little gift.

— Iron Man 2 (2010)

Qualche regalino d'addio.

A few little farewell gifts.

— Il gattopardo (1963)