tu riusciresti

Riusciresti a immaginarti a vivere qui, John?

Could you imagine living here, John?

— I Swear (2025)

Riusciresti a dormire?

Could you sleep?

— Crimini e misfatti (1989)

Riusciresti a descrivere alla giuria cosa successe?

Could you describe to the jury what happened?

Riusciresti veramente ad uccidermi con quell'arma?

Could you really kill me with that weapon?

— Battle Royale (2000)

Non ci riusciresti nemmeno su Kamehameha.

You couldn't even do that on Kamehameha.

— Nessuno lo sa (2004)

Non riusciresti nemmeno a occuparti di una persona anziana.

You wouldn't even be able to care for an elderly person.

— The Man from Nowhere (2010)

È troppo potente, non riusciresti a guidarla.

It’s too powerful; you wouldn’t be able to drive it.

— Akira (1988)

Non ci riusciresti mai.

You could never do it.

— Hong Kong Express (1994)

E con quello non riusciresti a giocare!

And you wouldn’t be able to play with that!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)