Yap.Town

il ripensamento

change of mind, second thoughts

r i . p e n . s a ˈm e n . t o
ri again or back (re-) + pens to think, to think about + amento action or result noun
noun · masculine Rare #41,303
change of mind, second thoughts
IT: Ho avuto un ripensamento.
EN: I changed my mind.

Nessun ripensamento?

No second thoughts?

— Porco Rosso (1992)

Ha avuto un improvviso ripensamento riguardo a lui.

She had a sudden change of heart about him.

Sta solo avendo un ripensamento.

He's just having second thoughts.

— Juno (2007)

E mi offende, perché sembra un ripensamento.

And it offends me, because it seems like an afterthought.

— Questione di tempo (2013)

Un ripensamento.

A change of heart.

— Juno (2007)