la raccolta

Comincia una raccolta di firme ed io la firmo.

Start a petition and I'll sign it.

— Le iene (1992)

Al punto di raccolta.

At the assembly point.

— Quando volano le cicogne (1957)

Task Force Herold, a raccolta!

Task Force Herold, assemble!

— Der Hauptmann (2018)

La raccolta delle mele arriverà presto.

The apple harvest will be here soon.

E dov'è il punto di raccolta?

And where is the meeting point?

— Quando volano le cicogne (1957)

L'ha detto a alcuni di noi al punto di raccolta.

He told some of us at the meeting point.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Tutto ciò che siamo è una raccolta di ricordi.

All we are is a collection of memories.

— Eternity (2025)

Usiamo un kit per la raccolta di prove sulle aggressioni.

We use an assault evidence collection kit.

— Sorry, Baby (2025)

A raccolta.

To the assembly point.

— Der Hauptmann (2018)

L'anno prossimo non saltare la raccolta di spazzatura.

Next year, don’t miss the garbage collection.

— Quando c'era Marnie (2014)