la ricevuta

Vorresti una ricevuta?

Would you like a receipt?

Non posso trovare la mia ricevuta.

I can't find my receipt.

Ecco la tua ricevuta, signore.

Here is your receipt, sir.

Ecco, questa è la sua ricevuta.

Here, this is your receipt.

— Lui è tornato (2015)

Vorrei una ricevuta, per favore.

I would like a receipt, please.

Il dipendente copia la copia della ricevuta.

The employee copies the copy of the receipt.

Hei, almeno datemi una ricevuta.

Hey, at least give me a receipt.

— पीके (2014)

Posso vedere la sua ricevuta?

Can I see your receipt?

C'è la sua ricevuta.

Here is your receipt.

Questa è una ricevuta.

This is a receipt.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ne hai ricevuta una anche tu.

You got one too.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Grazie di avermi ricevuta.

Thank you for having me.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ricevuta vostra richiesta per salire di quota.

We have received your request to climb to a higher altitude.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Come l'ho ricevuta?

How did I receive it?

— Storie pazzesche (2014)

L'ho ricevuta per Natale.

I received it for Christmas.

Grazie per avermi ricevuta.

Thank you for having me.

— Sorry, Baby (2025)

L'hai ricevuta, amico?

Did you receive it, buddy?

— The Man from Nowhere (2010)

Ricevuta.

Received.

— Bullet Train (2022)

E per me una missione ricevuta è una missione compiuta.

And for me, a mission received is a mission accomplished.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

La grazia ricevuta dal cielo lo ha cambiato profondamente come persona.

The grace he received from heaven changed him profoundly as a person.

Informazione ricevuta.

Information received.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Marco cura suo padre con la stessa cura ricevuta da bambino.

Marco treats his father with the same care he received as a child.