rimani qui

stay here

→ rimanere
phrase Uncommon #20,509
stay here Informal-singular command or instruction to one person, from the verb rimanere.
IT: Rimani qui mentre vado a prendere le chiavi.
EN: Stay here while I go get the keys.

Rimani qui con me.

Stay here with me.

Rimani qui.

Stay here.

— Psyco (1960)

Tu rimani qui, eh?

You're staying here, right?

— Un affare di famiglia (2018)

Blondie, tu rimani qui e badi a loro due.

Blondie, you stay here and look after them two.

— Le iene (1992)

Rimani qui per un secondo.

Stay here for a second.

— Assassination (2015)

Tu rimani qui?

Are you staying here?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Rimani qui ad aspettare tuo padre.

Stay here and wait for your father.

— Io sono ancora qui (2024)

Jin-hee, è più sicuro per te se rimani qui.

Jin-hee, it's safer for you if you stay here.

— Train to Busan (2016)

Rimani qui, Sophie.

Stay here, Sophie.

— Il castello errante di Howl (2004)

No, rimani qui.

No, stay here.

— Anora (2024)

Rimani qui e annulli il matrimonio.

You stay here and call off the wedding.

— Anora (2024)

Tu rimani qui.

You stay here.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Blondie, tu rimani qui e ti occupi di loro due.

Blondie, you stay here and take care of them two.

— Le iene (1992)

Rimani qui un momento.

Stay here for a moment.