Yap.Town

tu riposati

rest, get some rest, rested

r i ˈp ɔ . z a . t i → riposare
ripos to rest + a 2nd-person singular imperative + ti reflexive you (singular)
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #13,720
rest, get some rest Used as a command to one person.
IT: Riposati un po' prima di cena.
EN: Get some rest before dinner.
rested Used as the past participle of the reflexive verb riposarsi.
IT: Ci siamo riposati all'ombra.
EN: We rested in the shade.
Conjugation of riposare
Imperative
SingularPlural
First — riposiamo
Second riposati riposatevi
Third riposi —

Tu riposati, magari fatti un sonnellino.

You rest, maybe take a nap.

— How I Ended This Summer (2010)

Riposati adesso.

Rest now.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Faccio io, tu riposati.

I'll handle it; you get some rest.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Riposati, altezza.

Rest, your highness.

— La storia fantastica (1987)

Ci siamo riposati all'ombra.

We rested in the shade.

Riposati un attimo.

Rest for a moment.

— La donna che canta (2010)

Riposati, piccolo chef.

Rest up, little chef.

— Ratatouille (2007)

Non stai bene, vai a letto e riposati un po'.

If you're not well, go to bed and get some rest.

Noi ci siamo riposati all'ombra.

We rested in the shade.

Oggi riposati.

Rest today.

— Dangal (2016)

Tu riposati, apro io il cancello.

You rest, I'll open the gate.

— Roma (2018)

Sdraiati e riposati.

Lie down and rest.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vai dentro e riposati.

Go inside and rest.

— L'impero delle ombre (2016)

Riposati, Stepan.

Rest, Stepan.

— La ragazza d'autunno (2019)

Riposati.

Relax.

— Malcolm X (1992)

No, Ivan, tu resta qui e riposati.

No, Ivan, you stay here and rest.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Tu riposati.

You rest.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Riposati ancora un momento.

Rest a little longer.

— Hong Kong Express (1994)

Riposati, domani sarà una giornata pesante.

Rest, tomorrow will be a busy day.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ora non pensarci, riposati.

Now don't think about it, rest.

— Amores perros (2000)

Riposati!

Relax!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Riposati, tesoro.

Rest, darling.

— Queen (2014)

Nel frattempo, riposati.

In the meantime, rest.

— I Saw the Devil (2010)

Se sei stanco, riposati un po'.

If you're tired, get some rest.