riusciamo a

we manage to

→ riuscire

phrase Common #7,046

we manage to Followed by an infinitive, it can also mean “we can.”

IT: Riusciamo a finire entro stasera.

EN: We can finish by tonight.

Vediamo se riusciamo a registrare qualcosa.

Let’s see if we can record something.

— [REC] (2007)

Ok, vedo se riusciamo a venire.

Ok, I'll see if we can come.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Non c'è niente che riusciamo a fare per Tom.

There’s nothing we can do for Tom.

Riusciamo a dimostrarlo?

Can we prove it?

Non la riusciamo a fermare.

We can't stop her.

Riusciamo a fare questo se lavoriamo insieme.

We can do this if we work together.

Forse riusciamo a risolvere i tuoi problemi.

Maybe we can solve your problems.

Sono sicura che riusciamo a trovare qualcosa da mangiare in cucina.

I'm sure we can find something to eat in the kitchen.

Riusciamo a sentire.

We can hear.

Li riusciamo a salvare?

Can we save them?

Io sono sicuro che riusciamo a trovare qualcosa da fare stasera.

I'm sure we can find something to do tonight.

Lo riusciamo a dimostrare?

Can we prove it?

Riusciamo a fare qualcosa per aiutare Tom?

Can we do something to help Tom?

Riusciamo a fermarla?

Can we stop her?

Riusciamo a parlare?

Can we talk?

Riusciamo a venire immediatamente.

We can come right away.

Noi riusciamo a fare di più.

We can do more.

Spero che riusciamo a mantenere i prezzi verso il basso.

I hope we can keep prices down.

Vediamo se riusciamo a farci degli amici.

Let’s see if we can make some friends.

— L'impero delle ombre (2016)

Forse lo riusciamo a fare.

Maybe we can do it.

Riusciamo a fare questo se lavoriamo assieme.

We can do this if we work together.

Riusciamo a giocare a pallavolo anche senza una rete.

We can play volleyball even without a net.

Forse riusciamo a risolvere i suoi problemi.

Maybe we can solve his problems.

Riusciamo a sentire l'oceano da qui.

We can hear the ocean from here.

Noi riusciamo a sentire.

We can hear.

Io sono sicuro che riusciamo a trovare qualcosa da fare questa sera.

I’m sure we can find something to do tonight.

Vediamo se riusciamo a tua quel mistero.

Let's see if we can solve that mystery.

Le riusciamo a salvare?

Can we save them?

Riusciamo a fare delle scarpe.

We can make shoes.

Non la riusciamo a trovare da nessuna parte.

We can't find it anywhere.

Riusciamo a farlo ora?

Can we do this now?

Riusciamo a negoziare con la proprietaria.

We manage to negotiate with the owner.

L'autunno è quando riusciamo a studiare meglio.

Autumn is when we’re able to study better.

Riusciamo a vederci il prossimo weekend?

Can we see each other next weekend?

La riusciamo a dimostrare?

Can we prove it?

Quante partite riusciamo a vincere?

How many games can we win?

Vediamo se riusciamo a farcela senza alcun aiuto.

Let's see if we can manage it without any help.

Quando lo riusciamo a vedere?

When can we see it?

Dipende se riusciamo a prendere i biglietti.

It depends on whether we can get the tickets.

Lo riusciamo a fare ora?

Can we do it now?

Riusciamo a fare qualcosa.

We can do something.

Non c'è nulla che riusciamo a fare per Tom.

There’s nothing we can do for Tom.

Riusciamo a fermarlo?

Can we stop him?

Forse riusciamo a farlo.

Maybe we can do it.

Quando riusciamo a vederla?

When can we see it?

Riusciamo a riparare qualsiasi cosa.

We can fix anything.

Riusciamo a vincere.

We can win.

Noi riusciamo a riparare qualsiasi cosa.

We can fix anything.