tu rispondi

Rispondi, hai acceso la luce.

Answer, you turned on the light.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Tu non rispondi mai al telefono.

You never answer the phone.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Rispondi, sbrigati.

Answer, hurry up.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Rispondi a Marika.

Reply to Marika.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Perché non rispondi ai messaggi?

Why don't you reply to messages?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ian, andiamo, rispondi!

Ian, come on, answer!

— Control (2007)

Rispondi.

Answers.

— Fight Club (1999)

Per favore, rispondi.

Please reply.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Rispondi al capitano.

Answer the captain.

— Codice d'onore (1992)

Parla, rispondi!

Speak, answer!

— 8½ (1963)

Perché non rispondi, Max?

Why aren't you answering, Max?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Ma, prima, rispondi a una domanda.

But first, answer a question.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Rispondi alla mia lettera o non ti scriverò più.

Reply to my letter or I will never write to you again.

E rispondi alla fottuta porta per una volta nella tua fottuta vita!

And answer the fucking door for once in your fucking life!

— Material Love (2025)

Se ti offrono un tè, tu rispondi di no.

If they offer you tea, you say no.

— Questione di tempo (2013)

Che fai, non rispondi?

What are you doing, not answering?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Lo'ak, rispondi, ragazzo.

Lo'ak, answer me, boy.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Per favore rispondi.

Please reply.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Non parlo la tua lingua, rispondi alle domande soltanto con"sì"o"no".

I don’t speak your language. Answer the questions only with “yes” or “no”.

Rispondi per favore!

Please reply!

— Le iene (1992)

Rispondi solo alla domanda.

Answer only the question.

— Marty Supreme (2025)

Julieta, rispondi.

Julieta, answer.

— Amores perros (2000)

Rispondi, Terry!

Answer, Terry!

— Bacurau (2019)

Rispondi, che ti è successo?

Answer, what happened to you?

— Volver - Tornare (2006)

Non rispondi?

You're not answering?

— Bullet Train (2022)

Rispondi, madre.

Answer, mother.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Eve, rispondi alle loro domande.

Eve, answer their questions.

— Mystic River (2003)

Rispondi, sii sincero.

Answer, be honest.

— Scream 7 (2026)

Rispondi a quel dannato telefono!

Answer that damn phone!

— Marty Supreme (2025)

Per piacere, rispondi in francese.

Please reply in French.

Cosa rispondi a questo?

What do you say to this?

— La passione di Cristo (2004)

Avanti, rispondi!

Come on, answer!

— Il ritorno (2003)

Rispondi al mio messaggio.

Reply to my message.

Che rispondi male.

That you answer badly.

— Amarcord (1973)

Jo, rispondi.

Jo, answer.

— Vite vendute (1953)

Se rispondi gentilmente alle mie domande, ti darò quello che vuoi.

If you answer my questions kindly, I will give you what you want.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Rispondi alla donna!

Answer the woman!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non è un problema, rispondi.

It's no problem—answer.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Dr. Mann per favore rispondi Dr. Mann per favore rispondi!!

Dr. Mann, please answer. Dr. Mann, please answer!!

— Interstellar (2014)

Rispondi così la finisce.

Answer so it ends.

— Perfetti sconosciuti (2016)

E rispondi.

And answer.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Hey, ora rispondi, Sahara!

Hey, answer now, Sahara!

— La Forma della Voce (2016)

Rispondi sempre con gentilezza al passeggero che ti domanda la via.

Always answer politely to the passenger who asks you for directions.

Rispondi tu, puoi?

You answer, can you?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Rispondi, amico!

Answer, my friend!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Rispondi, dai.

Answer, come on.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Tom, rispondi alla porta.

Tom, answer the door.

Agus, rispondi.

Agus, answer me.

— I 400 colpi (1959)

Rispondi, ragazzino.

Answer me, little boy.

— Central do Brasil (1998)

Rispondi"presente"!

Say “here”!.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Perché non rispondi?

Why don't you answer?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Rispondi, sì o no?

Answer, yes or no?

— Addio mia concubina (1993)

Rispondi adesso!

Reply now!

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Emma, rispondi.

Emma, answer me.

— La dolce vita (1960)

Perché non rispondi alla domanda?

Why don't you answer the question?

— Blade Runner 2049 (2017)

Allora gli rispondi mentre passi, fino in bagno.

Then you answer him as you walk by, all the way to the bathroom.

— Nouvelle Vague (2025)

Rispondi alla mia domanda, cara.

Answer my question, dear.

— Bacurau (2019)

Rispondi in francese.

Reply in French.

Sam, rispondi.

Sam, answer.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Heihachi, rispondi!

Heihachi, answer!

— I sette samurai (1954)

Rispondi solo a questa domanda e poi ti lascerò in pace.

Just answer this one question, and then I'll leave you alone.

— Dal cuore (1998)

Ah, rispondi!

Ah, answer!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Rispondi!

Answers!

— Whiplash (2014)

Rispondi, cazzo!

Answer, damn it!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Manzo, rispondi.

Beef, answer.

— I sette samurai (1954)

Non rispondi mai?

Do you never answer?

— Angeli perduti (1995)

Lucio, vuole che gli rispondi.

Lucio wants you to answer him.

— Perfetti sconosciuti (2016)

No, tu rispondi a me.

No, you answer to me.

— American Gangster (2007)

Rispondi, il tuo ciclo vitale dipende da questo.

Answer, your life cycle depends on it.

— TRON: Ares (2025)

Rispondi, se vuoi che riferisca che tu sei qui.

Reply if you want me to say you're here.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Rispondi a chi vuoi.

Reply to anyone you want.

— Nouvelle Vague (2025)

Allora, cosa rispondi?

So, what do you answer?

— Perfect Blue (1998)

Per questo non rispondi più al telefono!

So that’s why you don’t answer the phone anymore!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Perché non rispondi ai miei messaggi?

Why aren't you replying to my messages?

Per piacere rispondi a tutte le domande.

Please answer all questions.

Fairy, rispondi, qui è Archym.

Fairy, answer me. It’s Archym.

— How I Ended This Summer (2010)

Rispondi al dannato telefono!

Answer the damn phone!

Perché non rispondi?

Why aren't you answering?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Voglio parlare, rispondi quindi!

I want to talk, so answer!

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Che rispondi?

What do you say?

— La grande bellezza (2013)

Rispondi alla domanda.

Answer the question.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Baslow, rispondi.

Baslow, answer.

— The Brutalist (2024)

Perché non mi rispondi?

Why aren't you answering me?

— The Chaser (2008)

Rispondi chiaramente.

Answer clearly.

— Madre (2009)

E rispondi quando chiamo altrimenti mi preoccupo.

And answer when I call, otherwise I'll worry.

— Leviathan (2014)

Rispondi quando tocca a te.

Answer when it's your turn.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Rispondi stronzo!

Answer, you asshole!

— A Taxi Driver (2017)

Rispondi, Todd.

Answer, Todd.

— L'attimo fuggente (1989)

Rispondi, chi erano quelli?

Answer me, who were those people?

— Duck, You Sucker (1971)

Mamma, rispondi.

Mom, answer.

— Volver - Tornare (2006)

Rispondi, o vado a chiedere a lei.

Answer, or I'll go ask her.

— Storie pazzesche (2014)

Rispondi!

Answers !

— Amarcord (1973)

Ma perché mi rispondi?

But why are you answering me?

— La vita va così (2025)

Rispondi, stupido.

Answer me, stupid.

— The Chaser (2008)

O rispondi o spegnilo.

Either answer it or turn it off.

— Anora (2024)

Rispondi a quello che ti chiedo!

Answer what I ask you!

— Storie pazzesche (2014)

Per piacere, rispondi!

Please reply!

Perché non rispondi al tuo papà?

Why don't you answer your dad?

Dai, zio Aaron, rispondi.

Come on, Uncle Aaron, answer me.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Rispondi al sergente.

Reply to the sergeant.

— Mystic River (2003)

Forza, rispondi.

Come on, answer.

— Scream 7 (2026)

No, rispondi tu!

No, you answer!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)