Yap.Town

io rivoglio

want back, want again

→ rivolere
ri again or back (re-) + vogli to want + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #17,907
want back, want again Often used to say that you want something returned to you.
IT: Rivoglio il mio libro.
EN: I want my book back.
Conjugation of rivolere
Indicative present
SingularPlural
First rivoglio rivogliamo
Second rivuoi —
Third rivuole —

Rivoglio la mia famiglia.

I want my family back.

— I Tenenbaum (2001)

Sì, ma la rivoglio.

Yes, but I want it back.

— Diva (1981)

E al mio ritorno rivoglio l'agenda!

And when I get back, I want my planner back!

— Le iene (1992)

Rivoglio questa volta indietro.

I want it back this time.

— Anatomia di una caduta (2023)

Io rivoglio la mia vita.

I want my life back.

Non li rivoglio.

I don't want them back.

Rivoglio la mia chiave.

I want my key back.

Non voglio niente, rivoglio solo la mia vecchia classe.

I don't want anything, I just want my old class back.

— Fuck you, prof! (2013)

La rivoglio.

I want her back.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Rivoglio mio figlio!

I want my son back!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Io so che ho speso venti soldi per comprarti, e rivoglio i miei quattrini.

I know I spent twenty bucks to buy you, and I want my money back.

Lo rivoglio indietro.

I want it back.

— Io sono ancora qui (2024)

Hai i miei occhiali da sole e li rivoglio.

You have my sunglasses, and I want them back.

Ha i miei occhiali da sole e li rivoglio.

He has my sunglasses, and I want them back.

Rivoglio la lettera di mia madre.

I want my mother's letter back.

— Central do Brasil (1998)

E rivoglio il mio anello.

And I want my ring back.

— Anora (2024)

Forse dovrei semplicemente dire a Tom che rivoglio il mio denaro oggi.

Maybe I should just tell Tom I want my money back today.

Beh, rivoglio il mio denaro.

Well, I want my money back.