Yap.Town

rosa

pink, rose

ˈr ɔ . z a
adjective Uncommon #9,271
pink As a color adjective, rosa does not change form for masculine or feminine nouns: un vestito rosa, una stanza rosa.
IT: Ho comprato una camicia rosa.
EN: I bought a pink shirt.

Una volta ho messo un reggiseno rosa.

I once wore a pink bra.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Hanno appena ottenuto i loro fogli rosa.

They have just received their pink slips.

La mia urina è rosa.

My urine is pink.

Perché il lago è rosa?

Why is the lake pink?

Mary ha appena ottenuto il suo foglio rosa.

Mary has just obtained her learner's permit.

Con il mattone rosa, intendo.

With the pink brick, I mean.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Le rose rosa sono meravigliose.

Pink roses are gorgeous.

"Hai la patente?""No, ma ho il foglio rosa."

“Do you have a driver’s license?” “No, but I have a learner’s permit.”

Mary indossava una camicetta rosa.

Mary was wearing a pink blouse.

Una sciarpa rosso rosa.

A pinkish-red scarf.

Passeremo la notte insieme nella stanza rosa.

We'll spend the night together in the pink room.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Stava indossando delle mutandine rosa sotto la gonna.

She was wearing pink panties under her skirt.

Il colore rosa della pesca ricorda il tramonto durante la pesca.

The pink color of the peach reminds one of the sunset while fishing.

Io avevo preparato il corredo rosa, la copertina e il nastro.

I had prepared the pink kit, the blanket and the ribbon.

— Lo specchio (1975)

La sistemiamo nella stanza rosa, tranquillo.

We'll put her in the pink room, don't worry.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Abbiamo riso tutti nel vedere il suo abito da sera rosa.

We all laughed when we saw her pink evening dress.

È tutta rosa.

It’s all pink.

— Queen (2014)

Il vestito di Mary è rosa.

Mary's dress is pink.

Oh, a me piace che il centro sia rosa.

Oh, I like the center to be pink.

— Una pallottola spuntata (2025)

Io ho il foglio rosa.

I have a learner's permit.

La prossima volta, metti tu la parrucca rosa, ok?

Next time, you wear the pink wig, okay?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

La bicicletta verde mi piace più di quella rosa.

I like the green bike better than the pink one.

Quando gli parli, vedi tutto rosa.

When you talk to him, you see everything in rose-colored glasses.

— I sette samurai (1954)

Ho una macchina rosa.

I have a pink car.

Tom ha ottenuto il suo foglio rosa.

Tom got his learner's permit.

Mercoledì è rosa stai a casa e riposa.

Wednesday is pink, stay home and rest.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Layla indossava un hijab rosa.

Layla wore a pink hijab.

Nella stanza rosa?

In the pink room?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Paulina ha un berretto rosa.

Paulina has a pink hat.

Odio le loro piccole mani rosa.

I hate their little pink hands.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Il cuscino rosa è pulito.

The pink pillow is clean.

Il fiore è rosa.

The flower is pink.

Le piace passeggiare lungo il mare al tramonto quando il cielo diventa rosa.

She likes to walk along the sea at sunset when the sky turns pink.

I culi rosa!

Pink butts!

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Non penso che Tom comprerebbe un ombrello rosa.

I don't think Tom would buy a pink umbrella.

Chi è la ragazza col vestito rosa?

Who is the girl in the pink dress?

noun · feminine Uncommon #9,833
pink As a noun, it refers to the color pink.
IT: La mia maglietta preferita è rosa.
EN: My favorite T-shirt is pink.
rose A flower; the noun is usually feminine: la rosa.
IT: Le ho regalato una rosa.
EN: I gave her a rose.
Declension of rosa
rosarose

Tom ha comprato una rosa per Mary.

Tom bought a rose for Mary.

Il rosa sta"giusto"con il verde.

Pink goes just right with green.

— Wicked (2024)

Rosa!

Rose!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Sì, rosa.

Yes, pink.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Si è tinta i capelli di rosa.

She dyed her hair pink.

Abbiamo ordinato rosa, ma abbiamo ricevuto blu.

We ordered pink, but received blue.

Le ha dato qualche bella rosa.

He gave her some beautiful roses.

Io vedo la rosa.

I see the rose.

Sarebbe da scrivere in rosa sul culo della gente.

It ought to be written in pink on people's asses.

— Mommy (2014)

Ha dipinto la parete di rosa.

She painted the wall pink.

L'unica rosa che cresce in un giardino segreto.

The only rose that grows in a secret garden.

— Porco Rosso (1992)

Ha comprato una rosa per lui.

She bought a rose for him.

È una rosa.

It's a rose.

Una rosa ha un odore dolce.

A rose has a sweet smell.

Per favore, portami la crema al profumo di rosa.

Please bring me the rose-scented cream.

— Sole ingannatore (1994)

Questa rosa è molto bella.

This rose is very beautiful.

Vedo la mia rosa.

I see my rose.

Torniamo al rosa.

Let's go back to pink.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Anche a me piace il rosa.

I like pink too.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Il rosa è per le ragazze.

Pink is for girls.

Rosa.

Rose.

— È stata la mano di Dio (2021)

Attenzione con le spine della rosa.

Be careful with the rose thorns.

— Still Life (2006)

Sta guardando la sua bella rosa.

He's looking at his beautiful rose.

Io vedo una rosa.

I see a rose.

Si tinse i capelli di rosa.

She dyed her hair pink.

Beh, c'è quella rosa che hai ricevuto per il compleanno?

Well, what about that rose you got for your birthday?

— La città incantata (2001)

Il mio sangue ha il colore di una pura rosa rossa.

My blood is the color of a pure red rose.

— Jojo Rabbit (2019)

Un sacco di uomini si vestono di rosa.

Lots of men wear pink.

— Elephant (2003)

Come una rosa rossa.

Like a red rose.

— Secret Sunshine (2007)

Sta guardando la tua bella rosa.

He's looking at your beautiful rose.

Dopo un viaggio così è fresca come una rosa!

After a trip like this she feels as fresh as a daisy!

— La dolce vita (1960)

Se non ti piace rosa al centro.

If you don't like pink in the center.

— Una pallottola spuntata (2025)

Sounds similar to

cosa ˈk ɔ . z a roba ˈr ɔ . b a resa ˈr e . z a posa ˈp ɔ . z a