raro

Uno raro.

A rare one.

— Brother (1997)

Cazzo se è raro, pensa che non eri ancora nato.

It’s damn rare—just think, you weren’t even born yet.

— I morti non muoiono (2019)

Ti pare che io voglia perdere l'occasione di assaggiare un pesce così raro?

Do you think I’d pass up the chance to taste such a rare fish?

Non siete un pezzo bello e raro.

You are not a beautiful and rare piece.

— Fight Club (1999)

Riesci a ottenere questo libro raro per me?

Can you get this rare book for me?

Questo è un esemplare molto raro.

This is a very rare specimen.

Questo è un caso molto raro.

This is a very rare case.

Ma è un oggetto raro, di valore!

But it's a rare, valuable object!

— Happy as Lazzaro (2018)

È raro per una ragazza, vero?

It's rare for a girl, isn't it?

— Delicatessen (1991)

Voi siete pura come questo raro tesoro cinese.

You are as pure as this rare Chinese treasure.

— La storia della principessa splendente (2013)

Ma soprattutto, è un nome raro.

But above all, it is a rare name.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

È molto raro.

It's very rare.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Io penso che questo sia molto raro.

I think this is very rare.

Questo è raro.

This is rare.

— Mademoiselle (2016)

Un parassita molto raro e strano.

A very rare and strange parasite.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

È raro!

That's rare!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ho trovato un libro raro che stavo cercando.

I found a rare book I was looking for.

Voglio darvi qualcosa di raro.

I want to give you something rare.

Non ci sono altre persone con un cognome così raro.

There are no other people with such a rare surname.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)