Yap.Town

riuscirà a

will be able to

→ riuscire
phrase Uncommon #17,828
will be able to Used before an infinitive to express whether someone will manage or be able to do something.
IT: Riuscirà a finire il lavoro in tempo?
EN: Will she be able to finish the work on time?

Geeta riuscirà a vincere e fare la storia?

Will Geeta manage to win and make history?

— Dangal (2016)

Ma non riuscirà a spaventarlo.

But he won't manage to scare him.

— RRR (2022)

Riuscirà a restare in vantaggio?

Will he manage to stay in the lead?

— Dangal (2016)

Riuscirà a evitarlo?

Will he be able to avoid it?

— F1 - Il film (2025)

Non riuscirà a dormire né a mangiare e nemmeno a cagare!

He won't be able to sleep, eat, or even shit!

— Vivere! (1994)

Riuscirà a vincere?

Will he manage to win?

— Dangal (2016)

Non riuscirà a scappare.

He won't be able to escape.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Non è una spia addestrata, non riuscirà a reggere ancora molto.

He's not a trained spy, he won't be able to hold out much longer.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Voglio vedere se riuscirà a tornare viva dalle Terre Desolate.

I want to see if she can make it back from the Wasteland alive.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Non riuscirà a sfuggirmi!

He won't manage to escape me!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Riuscirà a smettere di cercare di salire quella montagna?

Will he be able to stop trying to climb that mountain?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Rispondete, chi riuscirà a pagarle?

Answer me, who will be able to pay them?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non posso dirvi se riuscirà a superare le prossime settimane.

I can't tell you if he'll make it through the next few weeks.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Pensi che riuscirà a riconoscermi?

Do you think he’ll recognize me?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Geeta riuscirà a tenerla a terra?

Will Geeta manage to keep her on the ground?

— Dangal (2016)

Senza un aiuto economico non riuscirà a pagare l'affitto del mese prossimo.

Without financial assistance, he won't be able to pay next month's rent.

Il Führer riuscirà a rovesciare la situazione.

The Führer will manage to turn the situation around.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Non riuscirà a terminare il suo pozzo.

He won't be able to finish his well.

— Jean de Florette (1986)