Yap.Town

loro rimangano

stay, remain

→ rimanere
rimang remain; stay + ano they present subjunctive / imperative
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #42,759
stay, remain Used in the subjunctive; the exact English translation depends on context.
IT: Spero che rimangano qui.
EN: I hope they stay here.
Conjugation of rimanere
Imperative
SingularPlural
First — rimaniamo
Second rimani rimanete
Third rimanga rimangano
Subjunctive present
SingularPlural
First rimanga rimaniamo
Second rimanga —
Third rimanga rimangano

Voglio che rimangano nel personaggio, senza imparare le battute.

I want them to stay in character without memorizing their lines.

— Nouvelle Vague (2025)

Lascia che le cose rimangano come prima.

Let things remain as they were.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Io spero che Tom e Mary rimangano a scuola.

I hope Tom and Mary stay in school.

Vuoi che rimangano?

Do you want them to stay?