riuscirò a

Non riuscirò a dormire.

I won't be able to sleep.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Sono sua figlia, riuscirò a convincerlo.

I'm his daughter, I'll be able to convince him.

— Your Name. (2016)

Se spariscono, non riuscirò a fartene avere ancora.

If they disappear, I won't be able to get any more for you.

— American Gangster (2007)

Ma riuscirò a riprenderla.

But I'll get it back.

— La tigre e il dragone (2000)

Non so se riuscirò a dormire stanotte.

I don't know if I'll be able to sleep tonight.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Così riuscirò a sparargli direttamente in soggiorno.

That way, I'll be able to shoot him right in the living room.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Non riuscirò a liberarmi di te, vero?

I won't be able to get rid of you, will I?

— L'uomo dei sogni (1989)

Riuscirò a svegliarti.

I'll be able to wake you up.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Non riuscirò a farlo senza l'aiuto di qualcuno.

I won't be able to do it without someone's help.

Se con la mia vita o la mia morte riuscirò a proteggerti, io lo farò.

If by life or death I can protect you, I will.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)