lui riceverà

Riceverà presto la sua lettera.

You will receive your letter soon.

Non ti riceverà a quest'ora.

He/She won't see you at this hour.

— I diabolici (1955)

Riceverà un premio per la sua collaborazione.

He/She will receive an award for his/her cooperation.

Papà riceverà un sacco di soldi domani.

Dad will receive a lot of money tomorrow.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Su ogni proiettile, c'è il nome di chi lo riceverà nel petto.

Each bullet has the name of the person who will take it in the chest.

— RRR (2022)

Il Führer sta dando da mangiare al suo cane, vi riceverà subito.

The Führer is feeding his dog, he will see you right away.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Il capo ci riceverà.

The boss will receive us.

— I sette samurai (1954)

Non voglio che stia da solo quando riceverà quella notizia.

I don't want him to be alone when he gets that news.

Se non lo farà, riceverà una punizione estremamente severa.

If he does not do it, he will receive an extremely severe punishment.

— RRR (2022)

Prego, si accomodi pure, il dottore la riceverà tra pochi minuti.

Please, come in, the doctor will see you in a few minutes.