Yap.Town

riempire

to fill out, to fill in, to fill, to fill up

r i . e m ˈp i . r e
verb Uncommon #16,242
to fill out, to fill in Used for completing forms and paperwork.
IT: Devo riempire questo modulo.
EN: I have to fill out this form.
to fill, to fill up Also used for putting something into a space or container until it is full.
IT: Dobbiamo riempire la bottiglia d'acqua.
EN: We have to fill the bottle with water.
Conjugation of riempire
riempireriempirlo
Indicative present
SingularPlural
First riempio —
Second riempi riempite
Third riempie riempiono
Imperative
SingularPlural
Second riempi riempite
Third riempia —
Indicative past
SingularPlural
Third riempì riempirono
Indicative imperfect
SingularPlural
Third riempiva —
Subjunctive present
SingularPlural
First riempia —
Second riempia —
Third riempia —

C'è ancora da riempire metà aereo.

Half the plane still needs to be filled.

— La società della neve (2023)

Nelle banche devi riempire tanti moduli.

In banks you have to fill out a lot of forms.

— Léon (1994)

Vado a riempire il bicchiere vuoto.

I'm going to fill the empty glass.

— The Way He Looks (2014)

A riempire il lume.

To fill the light.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Per te, dovrebbero riempire questa sala di pane fresco.

For you, they should fill this room with fresh bread.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Il Capo ci ha detto di riempire questi moduli.

The Boss told us to fill out these forms.

— Infernal Affairs (2002)

Vieni dal tuo papà a farti riempire la bocca di pappa!

Come to your daddy to have your mouth filled with mush!

— Questione di tempo (2013)

Può riempire questa borsa?

Can you fill this bag?

«E a quanto pare ho un negozio da riempire.»

“And apparently, I have a shop to fill.”

Perché dovremmo riempire le loro casse?

Why should we fill their coffers?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ci si potrebbero riempire dei libri con le cose che papà non sa.

You could fill books with the things Dad doesn't know.

— Ratatouille (2007)

Ho infinite attività per riempire il mio tempo.

I have endless activities to fill my time.

C'è una scheda da riempire.

There’s a form to fill out.

— The Way He Looks (2014)

Lo studio non serve a riempire uno stomaco!

Studying is not enough to fill a stomach!

— Una luce dal passato (2004)

Vivi a testa alta in un cimitero che tu stesso hai aiutato a riempire?

Do you live with your head held high in a cemetery you yourself helped fill?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Mi ricordai di riempire la botte d’acqua.

I remembered to fill the barrel with water.

Mi piace riempire le schede negli alberghi!

I like filling out forms in hotels!

— Léon (1994)

Grandi scarpe da riempire.

Big shoes to fill.

— Send Help (2026)

Smettila di riempire!

Stop filling it up!

— A Taxi Driver (2017)

Sounds similar to

riempite r i . e m ˈp i . t e