regno del subconscio

realm of the subconscious

→ regno
phrase Rare #41,998
realm of the subconscious A metaphorical or literary expression referring to the subconscious mind as a separate world or domain.
IT: Benvenuto nel regno del subconscio.
EN: Welcome to the realm of the subconscious.

Cosa ci fai nel regno del subconscio?

What are you doing in the realm of the subconscious?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Cos'è questo regno del subconscio?

What is this realm of the subconscious?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Cosa c'è nel regno del subconscio di quel moccioso biondo?

What's in that blond brat's subconscious realm?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Che strano regno del subconscio!

What a strange realm of the subconscious!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)