you leave again, you set off again, you start again, you resume
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | riparto | ripartiamo |
| Second | riparti | — |
| Third | riparte | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | ripartiamo |
| Second | riparti | — |
Arrivi sconosciuta, riparti amica.
You arrive unknown, you leave a friend.
Che significa che riparti coi bambini?
What do you mean, you're leaving again with the children?
— Il nastro bianco (2009)
Arrivi sconosciuto, riparti amico.
You arrive a stranger, you leave a friend.