la routine

Ci pensiamo dopo le vacanze quando torniamo alla routine quotidiana.

We think about it after the holidays when we return to our daily routine.

Fa parte della mia routine mattutina.

It’s part of my morning routine.

Non sono interessato a modificare la mia routine.

I'm not interested in changing my routine.

Mi mancherà questa routine.

I'm going to miss this routine.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Per Julio e Tenoch, la noia diventò routine.

For Julio and Tenoch, boredom became routine.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Sono stanco della routine di ogni giorno.

I'm tired of the daily routine.

La routine della signora è semplice.

The lady’s routine is simple.

— Mademoiselle (2016)

Non mi piace più la stessa routine.

I don’t like the same routine anymore.

Gli piace la routine e si preoccupa dei cambiamenti.

He likes routine and is bothered by changes.

È diventata routine, André.

It’s become routine, André.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)