Yap.Town

rifatta

redone, remade, had cosmetic surgery

→ rifare
rif to do again, to redo + atta feminine singular past participle
verb · singular, past tense Rare #37,554
redone, remade
IT: La torta è stata rifatta stamattina.
EN: The cake was remade this morning.
had cosmetic surgery Used with a reflexive pronoun, especially when talking about changing one’s appearance.
IT: Si è rifatta il naso.
EN: She had her nose done.
Conjugation of rifare
Past
rifattorifatta

Si era rifatta tutta!

She had her whole body redone!

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Lei sarà rifatta?

Has she had plastic surgery?

— Un affare di famiglia (2018)

Si era rifatta il viso.

She had her face done.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

L'abbiamo rifatta tutta.

We redid the whole thing.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

L'ha rifatta.

He/She did it again.

Non è che ti sei rifatta la testa nel culo di un frocio?

It’s not like you got your head redone in some faggot’s ass, is it?

— Mommy (2014)