il riscatto

Nessuno ha chiesto un riscatto.

No one asked for a ransom.

— Tesis (1996)

Volevano pagare l'omicidio del ragazzo con il riscatto?

Did they want to pay for the boy's murder with the ransom money?

— Bullet Train (2022)

Fadil ha ricevuto una nota di riscatto.

Fadil received a ransom note.

Non tornare più a parlarmi di riscatto.

Don't ever talk to me about redemption again.

— Enrico V (1989)

Quest'uomo mi ha rapito e ha detto che vuole chiedere un riscatto.

This man kidnapped me and said he wants to demand a ransom.

— Bullet Train (2022)

Non chiedo un riscatto a chi lo riceve.

I don't ask for a ransom from whoever receives it.

— Love Letters (2025)

Se ci sono ostaggi, com'è che non c'è stata richiesta di riscatto?

If there are hostages, how come no ransom has been demanded?

— Trappola di cristallo (1988)

Chiedono un riscatto?

Are they asking for a ransom?

— I visitatori (1993)

Noi siamo qui per tenerti al sicuro e recuperare la valigetta con il riscatto.

We're here to keep you safe and recover the ransom briefcase.

— Bullet Train (2022)