Yap.Town

noi riprendiamo

we start again, we resume

→ riprendere
riprend to take back + iamo 1st-person plural present (we)
verb · first plural · present indicative Uncommon #16,588
we start again, we resume Often used to mean “let’s …” (e.g., “Riprendiamo.” = “Let’s resume.”).
IT: Dopo la pausa, riprendiamo la lezione.
EN: After the break, we resume the lesson.
Conjugation of riprendere
Indicative present
SingularPlural
First riprendo riprendiamo
Second riprendi riprendete
Third riprende —
Imperative
SingularPlural
First — riprendiamo
Second riprendi riprendetevi
Third riprenda —
Subjunctive present
SingularPlural
First riprenda riprendiamo
Second riprenda —
Third riprenda —

Bene, riprendiamo da capo.

Well, let's start over.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Vieni con me, forse li riprendiamo!

Come with me—maybe we can catch up with them!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ora riprendiamo dal tema.

Now let's pick up where we left off with the topic.

— Il nastro bianco (2009)

Riprendiamo da dove eravamo rimasti.

Let's pick up where we left off.

— Iron Man 2 (2010)

Riprendiamo posto e aspettiamo il segnale.

We take our seats again and wait for the signal.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Lo riprendiamo da lì.

We'll take it from there.

— Nouvelle Vague (2025)

La riprendiamo domani.

We'll pick it up again tomorrow.

— Parla con lei (2002)

Riprendiamo daccapo.

Let's start again from the beginning.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Riprendiamo!

Let's start again!

— Perfect Blue (1998)

Riprendiamo la seconda.

Let's go back to the second one.

— Il profeta (2009)

Ma adesso è tardi, la riprendiamo domani.

But it's late now, we'll take it up again tomorrow.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Riprendiamo daccapo per vedere se avete capito.

Let's start again to see if you understood.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Riprendiamo subito.

Let's get right back to it.

— Effetto notte (1973)

Forza, riprendiamo daccapo!

Come on, let's start again!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Stiamo fermi un attimo e riprendiamo fiato prima di continuare la salita al rifugio.

We stop for a moment and catch our breath before continuing the climb to the refuge.

Allora, riprendiamo.

Alright, let's continue.

— È stata la mano di Dio (2021)

Riprendiamo domani.

Let's pick this up tomorrow.

— Crimini e misfatti (1989)

Riprendiamo.

Let's continue.

— Quasi amici - Intouchables (2011)