Yap.Town

tu rimettiti

get better, recover, get back to, resume

→ rimettere
ri again or back (re-) + mett to put, place + i 2nd-person singular imperative + ti reflexive you (singular)
verb · 2nd-person singular informal Rare #39,177
get better, recover An informal command addressed to one person.
IT: Rimettiti presto, così potrai tornare al lavoro.
EN: Get better soon so you can go back to work.
get back to, resume An informal command addressed to one person.
IT: Rimettiti a studiare dopo la pausa.
EN: Get back to studying after the break.
Conjugation of rimettere
Imperative
SingularPlural
First — rimettiamo
Second rimetti rimettete
Third rimetta —

Rimettiti in sesto e vieni all'appuntamento di domani.

Pull yourself together and come to tomorrow’s appointment.

— Return to Silent Hill (2026)

Rimettiti, Rubens.

Get well, Rubens.

— Senna (2010)

Vai pure e rimettiti a posto.

Go ahead and get yourself sorted out.

— I Swear (2025)

Rimettiti presto.

Get well soon.

— Il ragazzo e l'airone (2023)