Yap.Town

noi ripartiamo

we set off again, we leave again, we start again, let's start over

→ ripartire
ri again or back (re-) + part to leave, to depart + iamo we-form (present; “let’s” command)
verb · present tense, 1st-person plural Rare #43,612
we set off again, we leave again
IT: Tra poco ripartiamo per casa.
EN: We're setting off for home again soon.
we start again, let's start over
IT: Ripartiamo da capo.
EN: Let's start over.
Conjugation of ripartire
Indicative present
SingularPlural
First riparto ripartiamo
Second riparti —
Third riparte —
Subjunctive present
SingularPlural
First — ripartiamo
Imperative
SingularPlural
First — ripartiamo
Second riparti —

Ripartiamo, questa volta più forte.

Let's start again, stronger this time.

— Anatomia di una caduta (2023)

No, adesso ripartiamo.

No, let's start over now.

— Vite vendute (1953)

Ripartiamo da zero.

Let's start from scratch.

— Senna (2010)

E fra un'ora ripartiamo per Donnafugata.

And in an hour, we'll set off again for Donnafugata.

— Il gattopardo (1963)