Yap.Town

risalire

go back up, go up again, date back to

r i . z a ˈl i . r e
ri again or back (re-) + sal go up; rise + ire Infinitive
verb Rare #35,064
go back up, go up again Often used for going back upstream or back up a route (e.g., a river, a road, a trail).
IT: Dobbiamo risalire il fiume in barca.
EN: We have to go back up the river by boat.
date back to Used to say something originates in a past time period.
IT: Questa chiesa sembra risalire al Medioevo.
EN: This church seems to date back to the Middle Ages.
Conjugation of risalire
Indicative present
SingularPlural
First — risaliamo
Third risale —
risalire
Subjunctive present
SingularPlural
First — risaliamo
Imperative
SingularPlural
First — risaliamo

Possiamo risalire?

Can we go back up?

— U-Boot 96 (1981)

Quando hai toccato il fondo non puoi che risalire.

When you hit rock bottom, you can only go up.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Devo risalire al volo, rimangono dieci secondi, ciao ciao.

I have to get back on the fly, ten seconds left, bye bye.

— Bullet Train (2022)

Quando si cade da cavallo bisogna risalire subito in sella!

When you fall off a horse, you have to get back on the saddle immediately!

— Le vite degli altri (2006)

Vieni qui, ti aiuto io a risalire.

Come here, I'll help you climb back up.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)