Yap.Town

io rivedo

see again, see myself in, identify with

→ rivedere
ri again or back (re-) + ved to see + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Rare #33,533
see again
IT: Rivedo Maria domani.
EN: I’ll see Maria again tomorrow.
see myself in, identify with
IT: Mi rivedo in questo personaggio.
EN: I see myself in this character.
Conjugation of rivedere
Indicative present
SingularPlural
First rivedo rivediamo

L'ho lasciato principe, lo rivedo re.

I left him a prince; I’ll see him again as a king.

Quando ti rivedo?

When will I see you again?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Se lo rivedo vicino alla scuola lo faccio uccidere!

If I see him near the school again, I’ll have him killed!

— Suspiria (1977)

Se ti rivedo, sei un uomo morto.

If I see you again, you're a dead man.

— L'attimo fuggente (1989)

Rivedo Tom lunedì.

I'll see Tom again on Monday.

Mi rivedo in te.

I see myself in you.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Alla fine ti rivedo in questo modo.

In the end, I see you again like this.

— A Taxi Driver (2017)