tu rifiuti

refuse, reject, waste, rubbish, garbage

→ rifiutare

rifiut to refuse, to turn down, to reject + i Plural; or present-tense verb ending (1st/2nd person subjunctive, 2nd person indicative, or 3rd person imperative)

verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #22,985

refuse, reject The form can be either the informal singular present or the formal singular subjunctive; the meaning depends on context.

IT: Se rifiuti l’invito, avvisami.

EN: If you refuse the invitation, let me know.

Conjugation of rifiutare

Indicative present

	Singular	Plural
First	rifiuto	—
Second	rifiuti	rifiutate
Third	rifiuta	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	rifiuti	—
Second	rifiuti	—
Third	rifiuti	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	rifiuta	rifiutate
Third	rifiuti	—

Ci siamo incontrati due volte, ma ti rifiuti di riconoscermi.

We have met twice, but you refuse to recognize me.

— Dal cuore (1998)

Non rifiuti la gente.

You don't reject people.

Potresti in realtà, ma ti rifiuti.

You could actually, but you refuse.

— La La Land (2016)

Waste?

— La sfida del samurai (1961)

Signora, non è un segreto che Lei rifiuti di registrare la Sua voce.

Madam, it is no secret that you refuse to record your voice.

— Diva (1981)

Perché lo rifiuti?!

Why are you rejecting it?!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se ti rifiuti, avrai la carità.

If you refuse, you will have charity.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Rifiuti di tornare?

Do you refuse to return?

— I diabolici (1955)

Il vero nome che ti rifiuti di rivelare.

The real name you refuse to reveal.

— Quasi famosi (2000)

Perché ti rifiuti di parlarne?

Why do you refuse to talk about it?

— Anatomia di una caduta (2023)

Non è che io mi rifiuti.

It's not that I'm refusing.

— A Taxi Driver (2017)

Se ti rifiuti di diventare un Demone, ti ucciderò!

If you refuse to become a demon, I will kill you!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Rifiuti anche le regole dello spettacolo?

Do you also reject the rules of the show?

— Tesis (1996)

noun · plural masculine Rare #29,823

waste, rubbish, garbage, trash Often used in the plural to mean things that are thrown away.

IT: Metti i rifiuti nel cestino.

EN: Put the rubbish in the bin.

Declension of rifiuto

rifiutorifiuti

Siamo un cumulo di rifiuti tossici e loro sono la nostra alternativa.

We are a pile of toxic waste and they are our alternative.

— Essi vivono (1988)

Sappiamo che non se l'è schiacciata nel dispositivo dei rifiuti.

We know they didn’t crush it in the garbage disposal.

— Mystic River (2003)

Tom fu multato per abbandono di rifiuti.

Tom was fined for littering.

Questa terra è una discarica di rifiuti tossici!

This land is a toxic waste dump!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Dispositivo dei rifiuti.

Waste disposal device.

— Mystic River (2003)

Un cestino dei rifiuti al piano di sotto.

A trash can downstairs.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Dovete mettere qui tutti i rifiuti che state raccogliendo.

You must put all the waste you are collecting here.

— Quando c'era Marnie (2014)

Fate largo, è un'emergenza rifiuti!

Make way, it's a waste emergency!

— Paddington 2 (2017)