to account for or give an account of somethingThis non-reflexive form means to account for something or report on it. The common expression meaning “to realize” is the reflexive rendersi conto di.
IT: Il rapporto deve rendere conto di tutte le spese.