Yap.Town

rinchiudere

lock up; shut in; confine

r i n ˈk j u . d e . r e
rin again; back + chiudere close, shut
verb Rare #37,812
lock up; shut in; confine Often used for people/animals (imprison, confine) or for keeping something closed inside a place/container.
IT: Per sicurezza, hanno deciso di rinchiudere il cane in casa perché pioveva.
EN: For safety, they decided to shut the dog in the house because it was raining.
Conjugation of rinchiudere
Past
rinchiuso
rinchiudere
Indicative past
SingularPlural
Third rinchiuse —

Ti dovrebbero rinchiudere.

They should lock you up.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Vai a farti rinchiudere in manicomio!

Go get yourself locked up in a mental institution!

— Il tamburo di latta (1979)

Ti piace rinchiudere la gente, eh?

You like locking people up, huh?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

E potrete farmi rinchiudere fino a quando vorrete.

And you can lock me up as long as you want.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

E adesso vorresti farti rinchiudere per due settimane.

And now you want to be locked up for two weeks.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)