Yap.Town

riprenderla

to pick her/it up, to get her/it back

→ riprendere
riprender to resume, to take up again + la her (direct object)
verb Rare #44,455
to pick her/it up, to get her/it back
IT: Vado a riprenderla a scuola.
EN: I’m going to pick her up from school.
Conjugation of riprendere
Indicative present
SingularPlural
First riprendo riprendiamo
Second riprendi riprendete
Third riprende —
Imperative
SingularPlural
First — riprendiamo
Second riprendi riprendetevi
Third riprenda —
Subjunctive present
SingularPlural
First riprenda riprendiamo
Second riprenda —
Third riprenda —
Present
riprendendo
Indicative past
SingularPlural
First ripresi —
Third riprese —
Indicative future
SingularPlural
First — riprenderemo
Second riprenderai —
Third riprenderà —

Forse dovevi riprenderla.

Maybe you should have taken it back.

— Tesis (1996)

Ma riuscirò a riprenderla.

But I'll get it back.

— La tigre e il dragone (2000)

Devo riprenderla, Cleo.

I have to get her back, Cleo.

— Roma (2018)

Quando lei è venuta a riprenderla, ho capito che voleva distruggerla.

When she came to take it back, I realized she wanted to destroy it.

— Tre colori - Film blu (1993)