revolt, uprising, aimed at, directed toward
Hanno sporcato Mahishmati con la loro rivolta.
They have defiled Mahishmati with their revolt.
— Bahubali: The Beginning (2015)
Odessa seguì attentamente il progresso della rivolta.
Odessa followed the progress of the uprising closely.
— La corazzata Potëmkin (1925)
Ci sono molte riviste politiche che invitano alla rivolta!
There are many political magazines that call for revolt!
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Non posso coinvolgere ancora il mio taxi in questa rivolta.
I can't get my taxi involved in this uprising again.
— A Taxi Driver (2017)
When will the uprising begin?
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | rivolto | — |
La mia domanda non era rivolta a te, ragazzino.
My question wasn't directed at you, kid.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
La rivista è rivolta agli adolescenti.
The magazine is aimed at teenagers.
Morì con la mano rivolta verso l'alto!
He died with his hand raised upward!
— Bahubali: The Beginning (2015)
L'attenzione è rivolta sulla costruzione di un mondo migliore e più sicuro.
The focus is on building a better and safer world.