il rimorso

Proviamo rimorso.

We feel remorse.

— Bugonia (2025)

Io non avrei alcun rimorso.

I wouldn't have any regrets.

— I diabolici (1955)

La madre di quel ragazzo mi ha fatto sentire il rimorso.

That boy's mother made me feel remorse.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Vuoi farmi avere il rimorso di andare via, eh?

You want to make me regret leaving, huh?

— Effetto notte (1973)

Non provo alcun rimorso.

I feel no remorse.

— Una giornata particolare (1977)

Tutti noi proviamo rimorso.

We all feel remorse.

— Bugonia (2025)

Non ha alcun rimorso.

He has no remorse.

Lui non ha alcun rimorso.

He has no remorse.

Il rimorso lo sta consumando.

Remorse is eating him up.

In preda al rimorso partì la sera stessa e non se ne seppe più nulla.

Filled with remorse, he left that same evening and was never heard from again.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)