tu riesci

can, manage to

r i ˈɛ ʃ . ʃ i → riuscire
ri again or back (re-) + esci tu present / imperative
verb · present tense, 2nd-person singular Uncommon #11,144
can, manage to Often used with ci to mean “manage it” or “be able to do it.”
IT: Riesci a venire stasera?
EN: Can you come tonight?
Conjugation of riuscire
Indicative present
SingularPlural
First riesco riusciamo
Second riesci riuscite
Third riesce riescono
Imperative
SingularPlural
First — riusciamo
Second riesci riuscite
Third riesca riescano

Se non ci riesci, fallo fare a qualcun altro!

If you can't do it, get someone else to do it!

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

No, non ci riesci.

No, you can’t do it.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Questo lo dici perché mi hai addosso e non riesci quasi a respirare.

You say this because you have me on top of you and you can hardly breathe.

— La pelle che abito (2011)

In quel momento, non ci riesci.

At that moment, you can't do it.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ci riesci?

Can you do it?

— Raw - Una cruda verità (2017)

Non riesci più a volare?

Can't fly anymore?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Fai quello che riesci.

Do what you can.

— Whiplash (2014)

Riesci almeno a leggere la cazzo di musica?

Can you even read fucking music?

— Whiplash (2014)

Prova a prendermi se ci riesci.

Catch me if you can.

— Angeli perduti (1995)

Vediamo se ci riesci, Kamado Tanjiro!

Let's see if you can do it, Kamado Tanjiro!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

E ci riesci solo se la ripeti e la ripeti e la ripeti, in continuazione.

And you can only do it if you repeat it and repeat it and repeat it, over and over again.

— Le iene (1992)

È diventata così grande, che non riesci più a trovare la tua strada.

It's gotten so big, you can't find your way anymore.

— American Gangster (2007)

Come ci riesci?

How do you manage it?

— Titane (2021)

Come riesci già a risolvere un problema così difficile?

How are you already able to solve such a difficult problem?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ma non ci riesci.

But you can't do it.

— Un affare di famiglia (2018)

Non riesci proprio ad imparare, vero?

You just can't learn, can you?

— Akira (1988)

Se ci riesci, mi vieni a chiamare?

If you can, could you come and get me?

— È stata la mano di Dio (2021)

Prendimi se ci riesci!

Catch me if you can!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Se riesci, apri quella finestra.

If you can, open that window.

Ritorna appena riesci.

Come back as soon as you can.

Invece non ci riesci.

But you can't.

— Il posto delle fragole (1957)

Se neanche tu riesci?

What if you can't either?

— Stalker (1979)

E a quanto pare tu vendi tutto quello che riesci.

And apparently, you sell everything you can.

Fai quello che riesci per lui.

Do what you can for him.

E così non ci riesci?

And so you can't do it?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Per forza non ci riesci, ti arrendi prima d'iniziare.

Of course you can't do it—you give up before you even start.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Non riesci davvero a capire.

You really can’t understand.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non riesci più ad andare avanti?

Can't you move forward anymore?

No, sul serio, Bosco, non so come ci riesci.

No, seriously, Bosco, I don't know how you do it.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sounds similar to