Yap.Town

io riporto

I bring back, I take back, I report, I quote

r i ˈp ɔ r . t o → riportare
ri again or back (re-) + port to bring, to take, to carry + o 1st person singular present
verb · first singular · present indicative Uncommon #15,222
I bring back, I take back
IT: Ti riporto a casa dopo la cena.
EN: I’ll take you back home after dinner.
I report, I quote Often used for reporting information or quoting what someone said.
IT: Riporto quello che mi ha detto il medico.
EN: I’m reporting what the doctor told me.
Conjugation of riportare
Indicative present
SingularPlural
First riporto riportiamo
Second riporti riportate
Third riporta —

Glieli riporto tutti!

I'll bring them all back to you!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Non resto se tu non vuoi, ti riporto a casa.

I won't stay if you don't want me to, I'll take you home.

— Scream 7 (2026)

Rilassati, li riporto sempre indietro.

Relax, I always bring them back.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Le riporto Pépinot.

I’ll bring Pépinot back to you.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Riporto io la chiave?

Shall I bring the key back?

— I diabolici (1955)

Ve li riporto presto, promesso.

I'll bring them back to you soon, I promise.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Se lo fai ancora ti riporto indietro!

If you do that again, I'm taking you back!

— Diva (1981)

Va bene, allora la riporto indietro!

Okay, then I'll take it back!

— Victoria (2015)

Non ti riporto indietro a spalla.

I'm not carrying you back on my back.

— La società della neve (2023)

Se c'è, lo riporto qui!

If there is one, I’ll bring it back here!

— Effetto notte (1973)

Vi riporto a casa.

I'll take you home.

— C'era una volta il West (1968)

Ti riporto indietro.

I'll take you back.

— Quando c'era Marnie (2014)

E allora la riporto subito dov'era, sul tavolo del vecchio.

Then I’ll put it right back where it was, on the old man’s table.

— I 400 colpi (1959)

Ora ti riporto a casa, okay?

I'm going to take you home now, okay?

— Perfect Blue (1998)

Quindi, io prenderò il trono e lo riporto al suo antico splendore!

So, I will take the throne and restore it to its former glory!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Le riporto subito.

I'll get back to you right away.

— Léon (1994)

Riporto le sue esatte parole.

I quote his exact words.

— Picnic (1955)

Vi riporto a Flagstone.

I'll take you back to Flagstone.

— C'era una volta il West (1968)

Comunque, lo riporto lì.

Anyway, I'll take it back there.

— Effetto notte (1973)

Ti riporto, senza problemi.

I’ll take you back, no problem.

— Victoria (2015)

Sounds similar to

riporti r i ˈp ɔ r . t i