io riporto

Ve li riporto presto, promesso.

I'll bring them back to you soon, I promise.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ti riporto indietro.

I'll take you back.

— Quando c'era Marnie (2014)

E allora la riporto subito dov'era, sul tavolo del vecchio.

Then I’ll put it right back where it was, on the old man’s table.

— I 400 colpi (1959)

Non resto se tu non vuoi, ti riporto a casa.

I won't stay if you don't want me to, I'll take you home.

— Scream 7 (2026)

Comunque, lo riporto lì.

Anyway, I'll take it back there.

— Effetto notte (1973)

Ti riporto, senza problemi.

I’ll take you back, no problem.

— Victoria (2015)

Rilassati, li riporto sempre indietro.

Relax, I always bring them back.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Le riporto Pépinot.

I’ll bring Pépinot back to you.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Riporto le sue esatte parole.

I quote his exact words.

— Picnic (1955)

Riporto io la chiave?

Shall I bring the key back?

— I diabolici (1955)