laugh
Voi restate qui, non guardate la macchina e non ridete.
You stay here, don't look at the car and don't laugh.
— La dolce vita (1960)
Ridete dei miei metodi.
You laugh at my methods.
— 3 Idiots (2009)
Non ridete!
Don't laugh!
— La sposa turca (2004)
Per favore, ridete!
Please laugh!
Voi ridete, ma è vero.
You laugh, but it's true.
— Manon delle sorgenti (1986)
Ridete!
Laugh!
— I sette samurai (1954)
Che ridete?
What are you laughing at?
— Perfetti sconosciuti (2016)
Cosa ridete?
What are you laughing about?
— Va' e vedi (1985)
Ridete alle vostre di battute.
Laugh at your own jokes.
— Fuck you, prof! (2013)
Perché ridete?
Why are you laughing?
— Una giornata particolare (1977)
Voi ridete, ma io dico sul serio.
You laugh, but I'm serious.
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Ridete di me.
Laugh at me.
Cosa ridete!
— A Taxi Driver (2017)
Sì, ridete, tanto io non lo faccio.
Yes, laugh, I don't do it anyway.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Ve la ridete, signori?
Are you laughing, gentlemen?
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Non ridete.
Don't laugh.
— Arrivederci ragazzi (1987)
Beh, siete tutti intelligenti e ridete.
Well, you're all smart and laughing.
— Lo spirito dell'alveare (1973)
Per favore, non ridete.
Please don't laugh.