Yap.Town

io riposarmi

to rest, to get some rest

→ riposare
riposar rest + mi myself (reflexive pronoun)
verb · 1st-person informal Rare #27,426
to rest, to get some rest The attached mi makes this the reflexive form: “to rest myself.”
IT: Voglio riposarmi un po'.
EN: I want to get some rest.
Conjugation of riposare

Io devo riposarmi.

I have to rest.

Finito il lavoro, vado direttamente a casa a riposarmi sul divano.

Once I finish work, I go straight home to rest on the sofa.

Posso riposarmi?

Can I rest?

Devo riposarmi.

I need to rest.

Mi piacerebbe riposarmi qui.

I would like to rest here.

Volevo finirla prima di riposarmi.

I wanted to finish it before I rested.

— Anatomia di una caduta (2023)

Rimasi a casa per riposarmi.

I stayed home to rest.

Voglio riposarmi.

I want to rest.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Io voglio semplicemente riposarmi.

I just want to rest.

Io voglio riposarmi.

I want to rest.