il riflesso

È solo un riflesso.

It's just a reflex.

— Marty Supreme (2025)

Vidi il mio riflesso nella finestra.

I saw my reflection in the window.

Guardo il mio riflesso nel lago.

I look at my reflection in the lake.

Guardi il riflesso sullo specchio.

Look at your reflection in the mirror.

— Contrattempo (2017)

Come il riflesso di allontanare la tua mano da una fiamma.

Like the reflex of pulling your hand away from a flame.

— Mademoiselle (2016)

Il riflesso nel vetro rovina le foto.

Reflection in glass ruins photos.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ne ho visto il riflesso tra quelle nubi.

I saw its reflection in those clouds.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Come un corpo che vede il suo riflesso dentro uno specchio.

Like a body that sees its reflection in a mirror.

— Ghost in the Shell (1995)

No, è il riflesso delle candele sui vetri!

No, it's the reflection of the candles on the glass!

— La dolce vita (1960)

È stato un riflesso, come tirare via la mano da una fiamma.

It was a reflex, like pulling your hand away from a flame.

— Mademoiselle (2016)